从小说照进电视剧

大同晚报 2020年03月11日

  《庆余年》整部小说还未看完,电视剧《庆余年》(第一季)已经追过,头一次参照着小说追了一部剧,感觉很微妙很有些不同。

  由网络小说《庆余年》改编成的同名电视剧第一季,在去年乍一亮相就取得了不俗的成绩,接档上一部响当当的热播古装剧《长安十二时辰》,成为又一部不同反响之作。只记得当时热议不断好评如潮。但是介意于只播出第一季,以为又是与《大江大河》一样无端给人留下些莫名的念想,便断了追剧的念头;又或者以为是创作团队明明拍的是已完结的原著作品,偏要分季播出有些故弄玄虚。及至后来有了闲暇,有机会看到原著小说,才知道故事曲折、情节宕荡,信息量太大,即便改编成剧本,还真不是第一季46集就能了事的。果然,我是在看了多一半的小说之后,才开始追剧,且尽量放缓了速度,却仍是早于小说看完。只不过看过的小说章节也早将电视剧第一季的内容囊括,深知追完的电视剧较之对应的小说章节也确是压缩改编了不少。

  无论是小说还是电视剧,都屡屡提到《红楼梦》,虽都不是正经提及,但联想到主人公的穿越和重生,这《庆余年》之名都与《红楼梦》里巧姐的一段判词:“留余庆,留余庆,忽遇恩人;幸娘亲,幸娘亲,积得阴功。劝人生,济困扶穷……”难脱干系,只是重生后的主人公,有过前世不济的命运,重生后的这一世定是要活得风生水起、有声有色,留余庆,庆余年,倒又多了些深意。

  小说中的《庆余年》比电视剧铺排,和有声视频比较,文字的延展性是无可比拟的,但也凭空多了冗长,往往一个章节下来,并没有多少引人入胜的情节。倒是电视剧,洗炼紧凑了很多。事实上这部改编后的电视剧节奏上的确没有半分拖沓,但是小说中那些赚眼球的情节倒是一个不少,对照小说才知道,有时候一集电视剧中的信息量竟是小说中几个章节的内容,都道“浓缩的才是精华”虽不见得用对了地方,但是这部剧浓缩的确是精华,这恐怕正是大家买账的地方。

  其次,电视剧相比小说是动了大手脚的。小说中,主人公是作者暗合人性的潜在诉求,塑造出的一个我行我素的影子——两世为人后形骸放浪,精于世故攻于心计,似将一切都玩弄于股掌之中,没有他应付不来的场面,没有他解决不了的事情,简直就是传说中的大boss,而即便是事情略显棘手,也几乎是想什么来什么,立时可解。但是改编后的电视剧就客观了许多,主人公小范大人虽也是无比珍惜自己的来生,却不自我,他有情有义——为了一个小小的差官腾子荆,便豁出命去查真相,因为他认为人生来平等,蝼蚁的命也是命;他有胆有识,因为前世的见识让他在这一世更通达人情世理,他于人心看得更加通透,更于紧关节要处敢于行事,虽也不羁,但在旁人看来,终究只是洒脱和不拘小节。小说满足的是人们叱咤风云笑傲江湖的理想,电视剧却强自将观众拉回了现实,相形之下煞了些风景,却给了观众一个真实的小范大人——朝局上,囿于规则亦不得不屈服于强权,武功修为上,遇强手智取不成也得示弱,小说与电视剧的这一点区别恰是书粉转剧迷后所珍视的。

  和小说相比,电视剧的喜感更甚,极尽画面感的优势,通过让人忍俊不禁的语言,借由貌似不合时宜的场合,透过人物丰富的表情,在全剧高频次、密不透风的较量中,多了几分轻松和戏谑,这据说是又一赢得观众普遍赞誉之处。

  说到电视剧的风格,就不得不提及演员的演技。被公认是戏骨的陈道明、吴刚自不必说,本节就说说男一号范闲的扮演者张若昀。这是头一次看他的戏,倒没觉出他与角色有丝毫的违和感,套用一句熟悉的台词:“他就是为这个角色而生的”。小眼睛里本就透着精明,再加上也许是他揣摩角色到位,一颦一笑一举手一投足竟是不拘不泥。如果说先前出场时自带婴儿肥还略显笨拙,后来瘦身后一袭锦绣长衫,自是倜傥潇洒,令人平添好感莫名。

  《庆余年》第一季不出所料止于小范大人出使北齐归来,却给了一个与小说大相径庭的结果,眼见着第二季是越发不能伴随着小说来看了,不然相去甚远的情节难免不会相互干扰,削弱了各自的精彩。小说还在继续,不知道余下的200多章还有多少惊心动魄;电视剧的第二季据说正在酝酿,不知道又将改编出什么样的始料未及,统统拭目以待! 兰子