当前版: 05版 上一版  下一版

细节体现文明

孙 权

  一座城市的广告牌匾、门店招牌、店堂告示等,往往关系着一座城市的形象。做好这些小细节,能够有效体现出城市文明的高度。

  文明大同,我们在行动。日前,我市有关部门发出规范公共场所广告、标识、告示等外文用语的倡议书,号召各餐饮业、商超、酒店、机场、车站、景点等公共场所,要规范准确使用外文广告用词、用句和中外文对照,并呼吁广大市民积极参与纠错(见4月8日《大同日报》)。

  随着经济社会的不断发展,近年来,我市对外文化交流和旅游产业得到快速发展,每年来同进行外事活动和旅游观光的外国友人不断增加,公共场所的外文广告、标识、告示等也日益增多。但是,经常能发现其中有拼写错误或翻译错误。这一现象的存在,一定程度上损害了城市的对外形象。

  创建全国文明城市,体现在每一个细节中。公共场所广告、标识、告示等外文用语,便是城市文明的一个细节所在,看似很小,对城市的文明形象带来的影响却很大。不难想象,一则清晰准确的外文广告、标识或告示,能给外国友人带来亲切温馨的感觉,能瞬间展示出城市的笑脸;也很容易想到,夹杂着病句或错误翻译的标识、告示等,不仅让看到的外国友人不明就里、一头雾水,它还像脸上的一块疮斑,让城市容颜受损。

  文明是一道风景,文明也是一种力量。在城市的外文广告、标识、告示这一个环节中,我们要共同行动,展示文明的力量,扮靓城市的风景,让我们的城市更加美好。

 
     标题导航
   第01版:要闻
   第02版:综合
   第03版:要闻
   第04版:要闻
   第05版:综合
   第06版:特稿
   第07版:文旅
   第08版:公益
左云县开展全民国家安全教育日宣传活动
山西省星火项目暨“创翼·古都”创业大赛报名开启
细节体现文明
为沿街商户免费配发垃圾桶
云冈区开展市容环境问题整治
图片新闻