当前版: 11版 上一版  下一版

悠闲和精细

  □  汪曾祺

  写小说就是要把一件平平淡淡的事说得很有情致。同样一件事,一个人可以说得娓娓动听,使人如同身临其境;另一个人也许说得索然无味。

  《董西厢》是用韵文写的,但你简直感觉不出是押了韵的。董解元把韵文运用得如此熟练,比用散文还要流畅自如,细致入微,神情毕肖。

  写张生问店二哥蒲州有什么可以散心处,店二哥介绍了普救寺:“店都知,说一和,道:‘国家修造了数载余过,其间盖造的非小可,想天宫上光景,赛他不过。说谎后,小人图什么?普天之下,更没两座。’张生当时听说后,道:‘譬如闲走,与你看去则个。’”

  张生与店二哥的对话,语气与神情,都非常贴切。“说谎后,小人图什么”,活脱是一个二哥的口吻。

  写张生游览普救寺,前面铺叙了许多景物,最后写:“张生觑了,失声地道:‘果然好!’频频地稽首。欲待问是何年建,见梁文上明写着:‘垂拱二年修。’”

  这真是神来之笔。“垂拱二年修”,“修”字押得非常稳。这一句把张生的思想活动、神情、动态,全写出来了。换一个写法就可能很呆板。

  要把一件事说得有滋有味,得要慢慢地说,不能着急,这样才能体察人情物理,审词定气,从而提神醒脑,引人入胜。急于要告诉人一件什么事,还想告诉人这件事当中包含的道理,面红耳赤,是不会使人留下印象的。

  张岱记柳敬亭说武松打虎,武松到酒店里,蓦地一声,店中的空酒坛都嗡嗡作响,说他“闲中着色,细微至此”。

  唯悠闲才能精细。不要着急。

  ——摘自《青年文摘》

 
     标题导航
   第01版:要闻
   第02版:要闻
   第03版:要闻
   第04版:社会
   第05版:社区365
   第06版:时事·综合
   第07版:时事·综合
   第08版:时事·综合
   第09版:时事·综合
   第10版:说法
   第11版:文萃
   第12版:九龙壁·随笔
   第13版:电视·连载
   第14版:小记者
   第15版:小记者
   第16版:广告
在规范中求得自由
悠闲和精细
斗鱼
好意识
所谓失败