本报记者　　 高冬梅

　　创新——

　　康养大盘 品质硬核升级

　　翔龙集团每个项目都是因地制宜，打造最适合本地也最懂业主的产品。而其中的关键则是不断加深对客群需求和地理位置的理解，提升产品创新能力。

　　上水湾·龙园不仅沿承了“龙园”系列品质基因和经验沉淀等，而且在此基础上进行升级迭代，首创全龄化康养住区，完美契合当代人让房子拥有“健康属性”的择居新标准。

　　上水湾·龙园择址文瀛湖畔，占据御东核心位置，既有文瀛湖行政中心、商务中心的便捷，又有住区所需的自然宁静。6分钟通达万达商圈，10分钟通达大同机场、大同高铁南站、大同客运东站三大交通枢纽。紧邻万亩之大的文瀛湖森林公园，尽享碧波浩渺大湖带来的鲜氧大环境和温润小气候，是上风上水、大湖之畔的鲜氧住区。

　　上水湾·龙园的康养配套更着重于对业主健康养生、居家养老的完善与升级。不仅配套月子中心，同时也以康复中心、日间照料中心为依托，配套失能、半失能老人特护中心、临终关怀特护中心，满足从零岁到百岁在居住、生活、休闲、教育、就医、餐饮、文化等全方位的需求，真正做到“你想要的我全给”。

　　用心——

　　健康养生 乐享无忧生活

　　与传统住宅社区不同的是，上水湾·龙园以房子作为幸福康养生活的载体，真正实现业主全龄化康养幸福生活。

　　上水湾·龙园将建立绿色餐饮供应链，打造安全健康的餐饮平台。新疆小麦基地、黑龙江水稻基地、新荣区道士窑养殖基地、小杂粮基地，以及经营多年的翔龙农场，为业主直供绿色有机米面油肉蛋奶蔬菜水果等。住区配套多种风味营养餐厅、业主食堂，提供仓储、代加工、定制半成品、送餐、婚庆筹备宴等饮食服务。

　　同时，上水湾·龙园首创住区配套大型全科综合医院，设立高端体检中心，引进世界先进的诊疗设备，并与北京等全国知名医院的专家建立合作，邀请国内知名专家来同坐诊或视频问诊，共享国内尖端医疗资源。并与知名医院建立绿色通道，实现网络预约挂号、双向转诊、无缝转院。

　　住区配套中医养生中心、康复中心、理疗中心、艾灸室，并为业主配备家庭医生、心理咨询师以及营养师团队，建立业主健康档案，定期健康评估，慢病预防、指导用药、全周期健康跟踪，以智能家居模式锁定一键求助、智能医疗等健康监测与服务。

　　服务——

　　文化生活 耕耘一方乐土

　　龙园老年大学、龙园大讲堂、龙园家长学校、翔龙艺术团等“龙园”系列文化品牌已享誉大同，也是“大文化、大健康、大美龙园”文化建设的重要基石。上水湾·龙园文体配套有图书馆、国学馆、书画室、器乐馆、合唱厅、舞蹈室、自习室、游泳馆、篮球馆、羽毛球馆、壁球馆、高尔夫球模拟馆、乒乓球室、台球馆、健身房、瑜伽室、太极拳馆、门球馆、健身舞广场、室内儿童活动馆；休闲娱乐配套有茶社、会客厅、棋牌室、收藏吧、烘焙花艺吧、手工坊等。一方乐土、万千欢乐，上水湾·龙园带给业主的是艺术享受、和谐邻里和快乐人生。

　　翔龙物业以4个龙园的物业实践赢得业界的广泛认可与赞誉，上水湾·龙园更将以康养配套的增值服务改写物业全新模式。专业家政团队将实现全方位照护高龄孤寡老人、提供家庭清洁整理、上门搓澡理发、服药提示、洗衣送餐、代缴代办、取快递帮购物、就医陪护等生活服务，实现居家无忧养老。

　　创新是企业生存的根本。2005年开始的龙园品牌系列，与城市一起迭代升级，满足居住需求和科技创新，成为大同响当当的地产标杆。