本报讯 （记者  史涌涛)  日前，第十六届省运会吉祥物“翔翔”正式上线发售，将伴随大家观看精彩的赛事。

　　据了解，吉祥物“翔翔”以国家一级珍禽、山西省省鸟褐马鸡为原型，经抽象变形拟人化后，将团结协作、勇于拼搏的体育精神赋予其中。取名“翔翔”，体现积极向上、朝气蓬勃，同时呼吁人们亲近自然、爱护自然，共建美好家园。吉祥物造型活泼可爱，色彩鲜艳明快，整体形象彰显了“运动、健康、超越、创新、和谐”的理念。

　　褐马鸡是山西省省鸟，国家一级保护珍禽，中国鸟类学会会标，也是中国特有的世界珍稀鸟类，属濒危物种。古代官员的“顶戴花翎”就是褐马鸡尾部的羽毛，民间视褐马鸡为权利和富贵的象征，它因不畏强暴、勇敢善斗而又成为英雄的象征，被誉为“东方宝石”。