新华社巴黎8月5日电  英国女队以打破世界纪录的方式，在5日进行的巴黎奥运会场地自行车女子团体竞速赛中收获金牌。谈到夺冠的原因，英国队成员菲钮肯说：“微笑帮助我们消解了压力，站上了最高领奖台。”

　　在巴黎奥运会开赛前，21岁的菲钮肯因为去年赢得了女子争先赛世界冠军而被英国自行车迷抱以厚望。这份期望可能会使某些自行车手感到压力，无法发挥出正常水平。不过菲钮肯说，她和她的两名队友马尔康以及凯普韦尔之所以能在决赛中战胜新西兰队，这与她们努力尝试忘记压力有关。

　　“我在两位队友的帮助下，非常努力地消解压力。”菲钮肯说，“当我在这里比赛时，我就只想享受骑行的过程。在赛道上的时候，每一秒我都在微笑。这就是为什么我们今天能成为奥运冠军、让人感到不可思议的原因。站在领奖台上唱国歌的时候，我一度觉得这一切都不是真实的，甚至想掐自己一下。”菲钮肯说。

　　5日进行的场地自行车女子团体竞速赛中，世界纪录一共被打破了五次，其中，英国队一共三次刷新世界纪录。

　　“当我们准备出发前，看到给我们加油的观众和他们手中挥舞的旗帜，我就知道今天必须要争取一个完美的表现。”菲钮肯表示，“比赛的争夺最后已经到了白热化阶段，只有再次打破世界纪录，才有可能获得冠军。最终我们做到了。”