当前版: 04版 上一版  下一版
英语导游冷栗玮

致力做大同文化传播使者

冷栗玮(中)带着意大利客人游云冈石窟(受访者供图)

  “The Xuankong Temple has a history of more than 1,500 years……”近日,70后英语导游冷栗玮带着来自比利时的游客,用流利的英语详细介绍景点。这是冷栗玮做英语导游的第26年,她用自己的专业与热情,成为大同历史文化与外国游客之间的桥梁。

  1999年冷栗玮大学毕业,由于学的是英语专业,又特别热爱导游这个职业,于是她成了一名英语导游。从此,凭借着这份坚持与热爱,她逐渐成长为一名能够熟练为大同入境外国游客进行导游讲解的专业人士。

  “精讲华严寺”“精讲恒山悬空寺”“精讲云冈石窟”,这些都是冷栗玮的拿手好戏。她的讲解从不局限于表面,无论是王朝迭代的历史脉络,还是建筑风格的独特之处,她都了如指掌。难能可贵的是,她深谙外国游客的好奇心所在,总能用他们易于理解的方式,将大同深厚的历史文化娓娓道来。一位美国游客回国多年后偶然发现一本1938年的《国家地理杂志》,竟对云冈石窟有详细报道。美国游客说,他读那本书时,宛如跨越时空的桥梁,书中字句与冷栗玮当年的讲解相呼应。这份独特的回忆让他决定将这本承载着历史与情感的杂志,不远万里寄给冷栗玮。

  随着互联网的发展,冷栗玮紧跟时代步伐,以文旅博主的身份入驻小红书。她将日常导游工作拍成短视频,让更多海内外游客通过屏幕感受到大同的魅力,迅速吸引了众多粉丝关注,也让大同的美名在更广阔的天地中传播开来。

  近期,冷栗玮在社交媒体发起直播,向外国粉丝详细介绍大同的民俗文化和旅游文化。直播间里,她绘声绘色的讲解,让外国友人仿佛身临其境,感受到大同春节的热闹与欢乐。

  冷栗玮接触的外国游客中,既有新面孔,也有“回头客”。他们对大同的一切都充满好奇,这也促使冷栗玮不断学习和积累。为了给游客带来更丰富、更深入的讲解,她阅读了大量历史资料和书籍,她就像一位知识宝库的守护者,希望为每一位想要认识了解大同的外国游客推开一扇窗,让他们看到大同的璀璨光芒,让大同的文化在世界舞台绽放出耀眼的光彩。        本报记者  杨昱郁

 
     标题导航
   第01版:要闻
   第02版:要闻
   第03版:大同
   第04版:大同
   第05版:关注
   第06版:社区
   第07版:健康
   第08版:科圃
致力做大同文化传播使者
专升本考试 网报志愿今日开始
千余学子 深耕乡土助振兴
太和路工地围挡颜值提升如画廊
我市中小学校春季运动会精彩纷呈
7家违规派单平台 被处罚
篮球运动带火我市全民健身