作为三代京华、两朝重镇，古都大同是众多旅行者必打卡的“梦中情地”，而我市众多专业讲解员和导游员则是大同故事的讲述者、大同文化的传播者，他们长期活跃在宣传推介大同的第一线，做家乡文旅宣传的代言人。近日，记者采访了大同市辽金文化艺术博物院讲解员李亚楠和市导游协会资深英语导游刘金荣。

　　5月28日，李亚楠正在华严寺普光明殿为游客服务，渊博的知识、专业的讲解让游客记忆深刻，特别是她圆满回答了游客关于辽金古建的冷门知识，激发了游客对大同辽金文化的兴趣。

　　李亚楠坦言，刚从事讲解工作时就是熟背讲解词，随着对华严寺文物的深入了解，通过查阅辽金历史文献、古建筑研究资料，深挖文物背后的文化价值、历史故事，她深刻感受到辽金文化的深厚底蕴和千年古刹的魅力，努力让自己对景区内每一尊彩塑、每一处木构背后的时代背景、建筑匠心与历史变迁都了然于心。

　　李亚楠说，文博讲解员并非只对相关知识简单输出，讲解也是文化引路，这份责任感与使命感，推动自己对业务不断精进，她要求自己的每一次讲解都要有深度、有内涵，要用有温度、有故事、有情怀的语言，把厚重的辽金文化、古都的历史故事讲给更多人听。

　　李亚楠告诉记者，在讲解中，经常遇到游客中的历史通、古建筑通问出特别专业的问题，倒逼自己不断加强学习，尽量做到“问不倒”。很多游客并不限于了解华严寺的文物信息，更想了解大同的历史文化底蕴和城市故事，她都会结合自身的文化积累，让客人满足。

　　刘金荣是市导游协会的资深英语导游，从业20多年，深耕大同历史文化，把大同的山川掌故、人文历史讲给每一位远道而来的外国朋友。

　　5月29日，记者在九龙壁景区采访了正在带团讲解的刘金荣。

　　刘金荣说，导游是文旅宣传的重要角色。有温度的导游，除了把地方文化和美景特色讲给游客，还会将城市的历史文化传递给客人。对他而言，想通过自己的讲解，不仅让外国游客看到大同景区景点的风采，还要让游客真切感受到大同的城市气质和时代风采。

　　刘金荣告诉记者，每次拿到出团任务，他都会提前针对客源国的历史背景、人文地理做一些准备，以便更好地拉近彼此距离。大同每一处景区景点的一砖一瓦，都有着厚重的历史气息，可以通过讲解让游客更深入地了解大同。每次带团到云冈石窟景区，他都会特别讲解二佛并坐造像蕴含的历史背景和时代意义，把造像组合见证了中华文明无与伦比包容性的内涵告诉游客；去华严寺景区，他会特别讲解壁画中善财童子五十三参的故事，并结合现实讲解善财童子为了成就道业虚心好学、不辞辛劳的故事，让客人明白古代壁画中蕴藏的哲思；到悬空寺景区，会着重讲解悬空寺巧借岩石暗托的营造法式和三教合一的文化传奇，让游客了解中国古代建筑审时度势的建筑智慧和优秀传统文化中和谐共生的理念。

　　刘金荣说，每一次讲解，都想让游客不仅了解大同的历史知识，更了解古建景点中蕴含的哲学思想、美学理念以及古人对和谐、平衡的追求，更好地理解“中国古都  天下大同”的风采。

　　刘金荣说，外语导游绝不是简单地翻译景点讲解词，而是用国际化语言、通俗化表达，把晦涩的历史知识、古建知识、地域文化转化为外国人能听懂、能理解、能共情的大同故事，让世界看见真实、厚重、美丽的大同。　　   本报记者 崔莉英