皮雕历史在中国源远流长。自商周时人类便掌握了鞣制工艺等加工方法使皮转变为革，周朝时我国就已设有专门机构从事皮革制作技术研究，先秦时期在手工艺专著《周礼·考工记》列出了三十多种手工艺。

　　公元386年，拓跋鲜卑族建立北魏王朝，定都大同，其时，辔头、长鞭、皮雕制品风行天下。因此，从某种程度上说，大同皮雕具有悠久的历史文化底蕴。在以后1600多年的时间里，大同皮雕从一种工具逐渐演变为工艺品、生活用品。

　　在我市，有这样一位皮雕工艺美术大师，凭借对艺术的执著与热爱，几十年如一日，以历史文化为底色，以生活美学为基调，精雕细琢每一件艺术品，让大同工艺从山西走向岭南，走向全国。

　　翟俊霖，带着兴趣与爱好于三年前在广东省四会市建立大同皮雕工作室，在孤独与坚守中树立了大同工艺品牌。翟俊霖告诉记者，工作室很小，室内布局十分简洁，只有两张工作台、一张沙发、一张茶几和一缸金鱼，一进门有一幅唐卡皮雕挂画，这是他历时半年才完成的《文殊菩萨》。整幅作品以原色保留，看上去更有历史感，一笔一划皆由刀刻锤击勾勒而出，没有一丝多余的线条。从这幅作品可窥见他深厚的皮雕技艺。把这幅作品挂在门口，代表着翟俊霖的一种心境。每日走进工作室，看到自己雕的作品，翟俊霖便有无尽的力量，“再难也要坚持做下去，让广东人感知大同技艺，了解北魏文化，这种坚守虽然是孤独的，但也是快乐的。传承祖辈技艺，弘扬大同文化，在南北交流中让大同皮雕绽放光彩。”想到这些，翟俊霖拿刻刀的手显得更有力量，三年多了，每天的生活充实而精彩，看着光顾的那些当地市民，听着拗口难懂的广东方言，翟俊霖感觉自己也像一名“四会人”，享受着这里的生活气息。闲暇时间，拿起手机，和妻子、女儿视频通话，家人的关心给了他温暖的力量。

　　翟俊霖的妻子武志艳也是一位“刀功”深厚的高手。在省内外文博会、旅交会和大同文博会、民间工艺品交流会上，她经常现场为来宾展示绝活。拉开一张皮革，用一把刻刀、锤子在上面刻下美丽的图案，你很难想象这是出自一位女子之手。现在，武志艳一边继续着自己热爱的皮雕事业，一边经营着一家快餐店，“虽然有点累，但生活的乐趣总会给人无限期待。”武志艳对记者说。

　　“镜头”再“切”回广东四会。在这间小小的工作室，看翟俊霖雕刻是一种绝美的享受。你看他用一把刻刀在皮革上来回旋转，刻划、敲击、推拉、挤压、描图、勾线、印花，每一步都要经过反复推敲。他说：“要想雕刻好一件作品，必须心中有物，脑中有构思。在雕刻一件作品前，我事前要做许多功课，比如翻阅相关资料，从文化的角度如何定位、诠释作品，在草稿纸上画好样图，选择皮制种类，雕刻时刀在皮革上的构图，还要考虑颜色的搭配，每一步都要做到严丝合缝。”

　　翟俊霖是一个善于琢磨的人。那种对人真诚、厚道，对艺术精益求精，对生活充满期待的品质赢得不少当地人的信赖，他们从翟俊霖的作品中“品”出了塞外的豪放与壮美，无论是中国传统的龙、凤、狮、马，还是大同龙壁大佛，翟俊霖都能在对比中体现浓郁的地方特色。

　　在这个小小的工作室，翟俊霖每天工作3至5个小时，余下的时间他便用来思考，在不断思考中发现传统技艺与现代审美的差异，发现南北文化交流的相同点与不同点。从艺28年来，他一直默默地在这个行业挖掘与探索新路。即使因长期从事皮雕而造成腰颈疼痛，他也毫不在意。对他来说，守住初心和坚持不懈，才是真正的手艺人。

　　翟俊霖说：“文化是旅游的灵魂，旅游是文化的载体。在文化与旅游的关系越来越受到人们关注的今天，开发工艺美术类文创产品，如果能恰当地体现旅游价值，则更胜一筹。”翟俊霖的说法印证了工艺美术与文旅融合的关系。他的作品《四臂观音》《丝绸之路》《三龙壁》《文殊菩萨》等在广东省四会市受到好评，不少当地市民因他的手艺而了解了山西大同，了解了北魏文化。“一把刻刀，让我们看到了民族融合；一把刻刀，刻出了北魏文化的豪情。”《大公网》记者在采访翟俊霖时如是评价。