本报讯 （记者 闫昌） 8月8日，市委常委、常务副市长翟永清赴晋能控股煤业集团晋华宫矿，深入井下工作面，现场督导检查安全生产工作。

　　晋华宫矿主产低硫、低灰、高发热量优质动力煤，翟永清深入副立井中央水仓、7#层305盘区变电所，认真听取煤矿企业负责人情况汇报，并详细询问煤矿设备运行、安全管理等情况，以及矿工工作生活情况，对大家的辛勤付出和贡献表示慰问和感谢，叮嘱大家一定注意安全，严格遵守各项规章制度和技术规程，确保安安全全上班、平平安安回家。翟永清要求，煤矿企业要牢固树立安全生产理念，坚决杜绝麻痹大意思想和侥幸心理，认真落实安全风险防范管控措施。各相关部门要督促企业严格落实安全生产主体责任，健全各项规章制度和措施，确保煤矿安全生产形势持续稳定。当前正值汛期，要健全完善应急处置机制，储备抢险救灾设备和物资，加强应急队伍、应急装备、应急处置能力建设，确保一旦发生生产安全事故能够迅速有效妥善处置，保障人民群众生命财产安全。