“温暖的春天终将到来,请始终坚信你的心……”在这个即将结束的樱花季,日本正面临着新冠疫情持续蔓延的紧要关头,3名日本女孩用一首歌,温暖了无数寒夜中前行的人们。
在东京街头,她们用日语翻唱中国抗疫歌曲《等你凯旋》,演出视频在网络上广受关注。《等你凯旋》日文版歌词改编者中田彩香是一位中日混血儿,今年23岁的她刚从广岛大学毕业。
彩香接受采访时说,看完日本导演竹内亮拍摄的纪录短片《南京抗疫现场》,她了解到中国为抗击新冠疫情做出了超乎想象的努力,并因此带来疫情防控形势持续向好的局面。于是,曾在北京首都师范大学交换留学过一年、对中国和日本都怀有深厚感情的彩香萌生出疫情下应为大家做点什么的想法。
在朋友的鼓励下,彩香鼓足勇气来到新宿车站附近,支起“决不输给新冠病毒!”宣传牌。演唱过程中,不时有行人停下脚步静静地听歌。彩香说,很高兴看到在疫情面前中日两国守望相助,互赠防疫物资,更令她感动的是互赠物资时还有颇为浪漫的诗词互动。在她看来,歌曲和诗词一样,传递了一种力量,令人心生温暖。


