本报记者 贺英
明天,不平凡的2020就要翻篇了。对于这一年的记忆,每个人感触颇深。年初有人说“希望重启2020”,今天看这句话,已毫无意义,谁都不能阻挡的时光列车,轰隆向前。2021,来了!
这一年,大同人豪爽、豁达、坚韧、幽默的性格也更明显地突显出来,这是大同人基因里独特的部分,就像大同方言一样,一方水土造就了我们的性格,我们的语言……经历过2020的大同人,对2021的期许有自己独特的想法。我们不再抱守鸡汤文,不再粉饰诗和远方,在大同方言的语境里也许更能贴切地表达我们对新年的祝福。
【土味大同话】
随着普通话的普及,方言正退出我们的生活,但谁都不能否认,只有方言,是你与故土血脉相连的存在空间,方言透露着你与这一方土地上的人共同的优点和缺点,也是你情感的另一种依托。如果用地道的大同话来一拨儿新年祝福,会是一种什么样的体验?“耐见、七沓、呼撒、展油攉水……”这些非大同人看不懂、大同零零后也写不出来的土味十足的词语,喊给2021,喊给勇敢而坚韧的大同人。
“2020欢欢儿过去吧!@大同人,开启你展油攉水的一年!”“别跟你妈扎楞,好好呱嗒呱嗒,互相理解多沟通!”“出门呼撒做好防护,心才能跌肚里!”“甭洋务、甭丢盹!撸起袖子加油干!”“乃心虎儿,七七沓沓快乐成长!”“愿你找到耐见你的喜人虎儿,携手共白头!”“眼一忽眨,一年就过去了,祝咱大同人一年袅过一年”……
“展油攉水”,本意为舒心、顺利,但显然普通话难以将那种彻彻底底的畅意与快乐精准表达。是不是特别的亲切与贴心?喊到了你的心坎里?
【新媒体样本】
一组特别的新年策划,当然只有特别的新媒体呈现,才与它匹配。策划团队没有局限于图+文的一般表现方式,而是通过几次团队的头脑风暴,精炼出更为贴切的大同方言祝福语。12个月,每月一张海报,每月一句针对本月主打节日的贴心大同土味情话,既温暖贴心,又把大同方言的典型特征表达到位。
还有多少大同人会说大同方言?这期策划的重头戏就是为大家做了一个小测试。大同日报社融媒体中心的小编们就在办公室开拍,来了一拨儿“猜猜大同话”:在大同,有一种喜欢叫什么?在大同,有一种问候叫什么?在大同,有一种撒娇叫什么……趣味游戏式的视频呈现,让这条策划不仅好看、好玩,更是对大同本土文化的一种别样整理与宣传。
本条策划已于12月30日陆续在大同新闻网微信公众号、大同新闻网今日头条号、大同新闻网官方抖音号、大同晚报微信公众号、大同日报传媒微信公众号上推送,同期也开启互动平台:“还有哪些大同方言令你印象深刻?甭跟咱‘新岗’拿心!评论区里呱啦呱啦哇!”期待你的留言与评论。