大同方言表示打人的几个字有一半不太好写，比如今天要讨论的“敤”字。语言是不断发展变化的，其实，不但是今天的大同人不会写“敤”，也很少有人说到“敤”，而且当代大同方言中这个音几乎要消失了。为什么？大同都嫌这读法发音“土”，其标准当然是普通话。就是说，由于普通话中没有对应的这种发音，“当代大同方言”也把这一语音排除在外了。

　　说了半天，这个“敤”到底该怎么念？这个事还真有些难办，用国际音标是最可靠的办法，但写者费事，读者不识。所以还是采用笨办法，慢慢来描述。这个字的声母与“科”“快”一样，大家不会读错；难点在韵母，它的韵母就是“果”。记得家母总爱说“字不离母”，这话很有用。“敤”字的“母”就是“果”。《说文解字》中就是这么说的：“从攴，果声。”（汉·许慎《说文解字》）简单一句话：用“科”的声母和“果”的韵拼起来，就是“敤”的读音。《广韵》《集韵》两部韵书说：“苦果切，音颗。”又说“苦臥切，音课。义同。”（宋·陈彭年、丘雍等《广韵》，宋·丁度等《集韵》）这两种说法完全完全一致，绝无矛盾。

　　怎么样？似曾相识吧？这个读音，年纪很大的、不爱赶时髦的人都会读。清楚地记得，大约二十年前与一同事到新荣区办事，吃饭时在席间每每听当地的一位干部把“科长”叫作“敤长”，觉得新鲜而且好玩，于是大家就时不时地模仿。

　　再说到这个字的读音，“敤”字的声旁是“果”。所以，它的韵母应该与“锅”“多”一致。老大同方言与“敤”韵母相同的字还有：颗。比如皮肤上起了小疙瘩，大同人就常常说“起了颗颗。”（这里的“颗颗”二字读音并不相同，前者读“三声”，后者读“一声”。）如今，大同方言中的这个音几乎消失殆尽。说起竟不胜沧桑之感。

　　再说这个字的“义”。“敤”，《说文解字》说：“研治也。”（汉·许慎《说文解字》）又一部韵书干脆说：“击也。”（三国·魏·张揖《博雅》）。明白地指出是“敲打”的意思。从字形来分析，“敤”的形旁是“攴”，此字音“扑”，下半是手，上半表示打击时所需要执持的工具，所以，带“攴”的字都与打击或动手有关系。如：“敥”是以手散物的意思，“敁”是拿手掂量的意思，“敲”字是打脑袋的意思，“敧”是拿筷子夹食物的意思。还回到“敤”，在大同方言中它就是打人的意思。小时候还时常听见一个人威胁他人时说：“小心老子敤你！”“你要再不听话，看我不敤死你！”

　　最后略作总结。老大同方言中的“敤”，其读音是“kuo”略带“ye”样尾音，今人尤其要注意其韵与“果”相同，而不是与“河”一样；其意思就是打，多用于打人。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　韩府