编辑同志：

　　我的儿子13周岁，寒假期间，在我和他爸不知情的的情况下，找出我的银行卡绑定在他的手机上，通过某游戏网店购买游戏账号175个，共计支付人民币1.8万元，上述游戏账号内的装备都是皮肤、面具、小花裙子等。我发现该笔交易后，及时与该家网店的客服人员联系，说明该起交易是我的未成年儿子所为，请求对方退还这笔钱款，但对方称孩子买游戏账号是自愿行为，不能退。请问，这种说法对吗？我该怎么办？

　　读者 胡云云

　　胡云云读者：

　　《民法典》第19条规定：“8周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。”《最高人民法院关于适用〈民法典〉总则编若干问题的解释》第5条规定：“限制民事行为能力人实施的民事法律行为是否与其年龄、智力、精神健康状况相适应，人民法院可以从行为与本人生活相关联的程度，本人的智力、精神健康状况能否理解其行为并预见相应的后果，以及标的、数量、价款或者报酬等方面认定。”

　　本案中，你儿子年仅13周岁，属于限制民事行为能力人，其购买游戏账号支付1.8万元的行为，既不属于纯获利益的民事行为，也显然超出了其年龄、智力范围，即明显与其年龄、智力不相适应，故应当经过你同意或事后追认，该购买行为方为有效。而实际上你和孩子父亲均不知情，你亦明确表示不认可该笔交易，故你儿子实施的购买游戏账号的行为无效，该网店应当向你全额返还购买游戏账号款。在该网店拒绝退款的情况下，你应当以儿子的名义向法院起诉，由法院判决经营者返还款项。

　　不过，如何证明该购买行为系你儿子单独实施，这十分关键，因此你应当收集和固定相关证据，以证明该购买行为系儿子单独所为。如果无法收集到相关证据的话，你应尽快带着儿子到公安机关报案，以便形成相应的证据，然后到法院起诉，才有胜算。

　　律师  潘家永