由杨磊执导,张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文、林永健、李小冉等主演的电视剧《三体》,根据作家刘慈欣的同名小说改编,讲述了地球基础科学研究遭遇异常扰动,引发科学界惶恐动荡,纳米物理学家汪淼与刑警史强联手调查,共同揭开了地外未知文明“三体”世界的神秘面纱,并随全人类一道与即将入侵的三体人展开博弈的故事。该剧自播出后,引发了无数书迷、科幻艺术爱好者的关注。在该剧播出期间,总台记者专访刘慈欣,听他讲述他眼中的《三体》故事。
在刘慈欣看来,电视剧《三体》在改编的同时是非常重视原著的,甚至剧中的台词、对话都很精确地与原著保持一致,剧中角色的塑造也很符合自己笔下的创造。
他同时表示,每一个文字作者都希望看到自己的作品能够被影视化,他也不例外,“有些不希望的,可能是担心人们曲解他的东西,但大部分我觉得还是有这个期望的。对于科幻作者来说,尤其是这样。”紧接着,他解释了其中的原因,在他看来,科幻文学的内容,其实更适合用可视图像的方式来表现,“对于科幻艺术来说,影像的力量要比文字的力量大得多,因为文字有些时候对我们纯粹想像的东西,你很难把它精准地传达给读者,影像却可以。所以说,作为一个科幻作者,我很期望我的作品能够改编成影视。”
尤其是当作品被影视化之后,很符合作者想要表达的东西,那每一位作者都会觉得很兴奋、很激动,“但是,我说这个并不等于说我希望人家都完全照着我那个小说去拍,那也不是一个好的选择,毕竟影视艺术和文字艺术不太一样。但是,我依然希望改编的作品能够和我以及观众引起共振效应。”
刘慈欣说,电视剧《三体》的确做到了将他笔下的人物塑造得更加丰满,例如剧中的主人公汪淼,“他在小说中纯粹就是个工具人,他存在的目的就是推进故事的发展,他也没有性格,读者从头到尾看完可能也很难在脑海中有他准确的形象,但是在电视剧中,这个人物就变得很丰满了。”
采访结尾处,作为一名科幻题材作家,他表示现在大家对科幻小说的欣赏,读者的鉴赏趋向,已经走得很远了,这既是对他们的鞭策,同时也让他们这些作者欣慰。
王姝