这是一部探讨莎士比亚在欧洲经典化形成与文化史研究的学术著作。向来，中国有“道不尽的红楼梦”，西方有“说不尽的莎士比亚”，对莎士比亚的研究早已成为一门显学。中国对莎士比亚研究的相关著述较多，但该书并非对莎士比亚著作的文本解读或进行文学批评的研究，而是依据大量文献史料，对莎士比亚于17—18世纪的两百年间如何一步步成为西方文化符号做了有力的论证，这样的早期莎士比亚文化史的学术著作不多。

　　作者辛雅敏，文学博士后，已出版《二十世纪莎评简史》《莎士比亚与古典文学传统》等专著，主持国家社科基金项目两项，发表学术论文20余篇。