我们在一位出生于圣保罗、定居在纽约的画家的宅中相聚。当时我们正在谈论炼金术。在某一点上，我正试图向其他客人解释炼金术中的一个观点，即我们每个人都承载着整个宇宙，因此我们都要对宇宙的福祉负责。我一时找不到合适的辞藻，无法想出一个形象的画面来诠释我的观点。

　　那位画家一直在旁静静聆听，这时他突然请每个人都向他画室的窗外看。“你们能看到什么？”他问道。

　　“格林尼治村的一条街。”有人回答。

　　随后，画家在窗户上贴了一张纸，这样大家就看不到街道了。接着，他用小刀在纸上裁出了一个小小的正方形。“如果从这个洞里望出去，你们会看到什么呢？”

　　“还是同一条街道。”众人回答道。

　　画家又在纸上裁出了几个方块。他说：“就像每个洞都框着同一条街道的全景一样，我们每个人的灵魂都承载着同一个宇宙。”

　　他的这个绝妙诠释引来了在场所有人的喝彩。

　　——摘自《意林》