晚唐元和年间，苏州书生柳仲郢赴京赶考，借居在城郊破庙。庙后有片竹林，枝叶婆娑，遮天蔽日。

　　彼时正是酷暑，柳仲郢埋首苦读，汗流浃背。竹林送来的凉风穿窗而入，吹散了暑气，也让他心绪安宁。他常放下书卷，望着窗外摇曳的竹影，感叹道：“此竹真乃良伴！若无它遮阳纳凉，我定难静下心来备考。”闲暇时，他还会给竹子浇水施肥，视若珍宝。

　　功夫不负有心人，柳仲郢一举高中，被任命为京官，暂住庙中等待吏部安排。可此时已入深秋，寒风渐起，竹林成了新的困扰。呼啸的北风穿过竹林，发出呜咽般的声响，搅得他夜不能寐。更让他烦心的是，竹叶落满庭院，每日都要花费时间清扫，耽误了他拜访权贵、打理关系的事情。

　　一日，柳仲郢又因清扫落叶误了赴宴，怒从中来，对着竹林破口大骂：“这碍眼的恶竹！徒占地方不说，还扰人清静、误人正事。”当即吩咐随从，准备将竹林尽数砍伐。

　　庙中老和尚听闻，前来劝阻，指着竹林问：“柳大人，此竹还是盛夏时您悉心照料的那片竹吗？”柳仲郢一愣，点头称是。老和尚又问：“竹未变，为何您对它的态度却天差地别？”

　　柳仲郢哑口无言。老和尚轻叹：“夏时您需清凉，便赞竹为良伴；秋时您需安宁与闲暇，便斥竹为恶物。竹影本无对错，错的是随境遇流转的心境啊。”

　　柳仲郢恍然大悟，后来他为官清廉，常以此事自省。

　　世人皆如此，困顿时觉微光是救赎，顺遂时嫌微光碍前路；饥寒时感粗茶是珍馐，富足时厌粗茶太寡淡。心随境转，评价便失了公允。

　　——摘自《思维与智慧》