当前版: 04版 上一版  下一版

好好识字写字

杨刚

  多少年后大家都还记得古文字课老师在课堂上的激情开讲,以及用白色粉笔在黑板上板书时发出的声响。那时候他在参加国家重点文化建设项目、收录汉字最多的大型工具书《汉语大字典》的编纂、审订工作。两相结合,老师的授课内容就更丰富、更有趣,同学们也能更有效地学习,认识汉字的价值、规范书写的意义等等。

  伴随着课程,大家也会讲一些与汉字书写有关的故事、笑话。像明代冯梦龙《广笑府》中记载的一位县官写字一向很潦草,就闹出一个“买猪千口”的笑话。某日,这位县官准备请客,写了一张字条叫差役去买食材猪舌。当时文字是竖排的,由于他把“舌”字写得太长,上下两部分拉开了距离,差役就将“买猪舌”看成了“买猪千口”。可怜的差役跑遍全城,又到附近乡村去搜罗,好不容易才凑到五百口猪。回衙后,差役连请县官恕罪,说自己实在是买不够一千口了。县官一听大怒:我让你买的是猪舌,谁叫你买一千口猪了?拉下去打!差役十分委屈地说:老爷您以后如果要买鵞(“鹅”的异体字),求老爷千万写得上下距离近点,别写成买“我鸟”了。

  “买猪千口”虽然有些夸张,但是在一笑之余我们也会看到汉字文化的丰富、独特,是其他拼音文字不具备的;同时也让人们意识到文字规范的重要性。其实,在中国古代,一直是很重视文字规范的,也正是因为在农业文明的漫长历程中重视文字的规范,才让中华文明得以延续,让汉字凝结成全民族最古老的基因。因此,我们才说,汉字是中华民族的伟大发明和智慧结晶,没有汉字,就没有中华文化。诚如有学者所言,“在中华民族的形成过程中,汉字作为汉语的最重要的交流手段,作为记录汉语信息的载体和传媒,在汉民族和以汉民族为中心的整个中华民族的政治、文化、经济生活中,一直起着无可替代的重要作用。”

  我们常常讲仓颉造字的故事,其实这个造字的故事正是规范汉字的故事。鲁迅在《门外文谈》中说,“仓颉也不止一个,有的在刀柄上刻一点图,有的在门户上画一些画,心心相印,口口相传,文字就多起来,史官一采集,便可以敷衍记事了。”这就是说,汉字是由许许多多像仓颉这样的人慢慢积累丰富起来的。既然汉字是由不同时间、不同地域的人分别创造的,当时人们对于同一个字的写法就不可能一开始就完全统一的。

  随着早期人类的交际空间逐渐扩大,形态各异的文字形体无法得到广泛认同,给大范围的交际活动带来障碍。这时,对字形进行规范整理就迫在眉睫。作为文字的主要使用者,史官们便将散见各地的字形搜集整理,确定相对统一的规范,从而达到“敷衍记事”的目的。这些仓颉们就成了历史上对汉字进行规范的先驱者,在汉字发展史上功绩卓著。正是由于他们的规范工作,汉字体系才可能最终形成。《荀子·解蔽篇》说:“故好书者众矣,而仓颉独传者,一也。”也就是说,到了造字的兴盛时期,大家纷纷造字,字越来越多且混乱。仓颉的工作就是“一也”,即整理统一文字工作。章太炎的《检论·造字缘起说》也说:“字各异形,则不足以合契。仓颉者,盖始整齐划一,下笔不容增损。由是率尔著之符号,始为约定俗成之契。”

  当然,那个时代的汉字规范工作还难以达到“下笔不容增损”的地步,距离后世所说的“汉字字形规范”更远。这从后来的甲骨文、春秋各国文字都可以得到证明。甲骨文虽然是成体系的文字,但象形性仍然很强,有的还带有原始图画的特征;形体的稳定性也很差,异体很多,字形的繁简程度、部件的位置及摆放方向还有相当的随意性。

  及至西周,天下一统,社会局势较为稳定,汉字发展进入金文时期,金文字形在规范程度上大大提高。周宣王时的太史籀还专门对当时的文字字形进行整理,编成《史籀篇》,作为教贵族子弟识字的教材,同时也是当时社会用字的规范。战国时代,诸侯为政,社会局势动荡,“车涂异轨,律令异法,言语异声,文字异形”。秦始皇统一天下后,丞相李斯马上建议秦始皇统一文字,实施“书同文”的政策。

  当时为了制定统一的字形标准,丞相李斯作了《仓颉篇》,中车府令赵高作了《爰历篇》,太史令胡毋敬作了《博学篇》。三人以《史籀篇》中的字形为主要来源,对其中较为繁复的字形稍加省改,在此基础上形成一种新的标准字体——小篆,而三本书亦成为秦时标准文字的范本。这是中国历史上第一次有组织的大规模的字形规范与整理运动。为了使统一后的文字在全国推广,秦始皇巡行天下之际所到之处都要刻石铭功。著名的《泰山刻石》《峄山刻石》等相传均出自李斯之手,为典范的小篆字形。之外,秦代将标准小篆字形运用于兵器、虎符、玺印、货币、简册等社会化载体上,全面推动汉字字形的规范统一。

  秦朝以后,太平盛世都会采取一些规范字形的措施。从两汉到隋唐,统治者多次立石刻经,选派书法家或文化官员用标准字形书写,作为当时文字的字形规范。科举盛行后,历代都有规范字形的书籍出版,唐颜元孙的《干禄字书》、宋张有的《复古编》、清龙启瑞的《字学举隅》等都影响广泛。尤其是在科举考试中,对字形的要求很严格,只要主考官在考卷里发现一个错别字或不规范的字形,应考文章写得再好,名次也会大受影响。朝廷对于官吏的文书在字形规范上同样要求严格,如果奏章上写了错字,轻则打板子,重则治罪。这些措施都在一定程度上促进了汉字的规范,客观上也造就了一批书法家并为今人留下巨大的书法财富。

  不过,从古到今总有一些违背汉字识别、书写等规范的问题存在。有人凭主观臆想解释汉字的结构、意义,形成以讹传讹;有人追求文字书写的简便快捷,随意简化文字;有人迷恋传统字形,坚持写不规范的异体字、繁体字;有人随心所欲,甚至生造字符。尤其是进入移动互联时代,一些人、单位应用汉字时受网络语言的影响,不注意文字规范、语言修养,乱象迭出,不仅影响了个人形象,而且影响集体、城市等形象,还对语言健康、文明传承造成损害。

  有些人在传播汉字文化的旗帜下随意拆解汉字、乱讲字理。“饿”是形声字,其中的“我”是表音部件,但有人天花乱坠地讲成“我要吃(食物),因为我饿”,生硬地把“我”曲解为表意部件。没有弄清“需”是形声字“儒”的声符,而是荒唐地把“儒”讲成“人的需要”。看到“武”字从“止”从“戈”,就想象性地曲解为“制止”“战争”;而这个在甲骨文里已出现了的汉字中,“止”表示人在走路,“戈”表示武器,意即人扛着武器走路,会意出“出征打仗”。更有异想天开者将“碧”字解读为:“王大娘,白大娘,坐在石上拉家常。”这些充斥着迷惑性的“说文解字”貌似助人学好汉字,实则是破坏汉字、误导公众,贻害匪浅。

  汉字是一个符号系统,错讲了一个字,就会连锁反应错解了若干字,经过传播还会影响无数人。因此,敬畏汉字、严肃对待汉字,是公民的基本素养;热爱汉字、正确释读汉字,是语言文字工作者的基础养成。东汉《说文解字》的作者许慎就已认识到:“盖文字者,经艺之本,王政之始,前人所以垂后,后人所以识古。”今世著名学者饶宗颐先生说,“造成中华文化核心的是汉字,而且成为中国精神文明的旗帜。”

  面对须臾不离的汉字,我们作为普通人纵然没有语言文字学者的认知高度,但理应认识到汉字跨越数千年,已是世界财富;学好汉字、用好汉字,充盈的不仅是知识,更在充实精神世界、提升文化自信——至少我们会因此开口更有魅力、下笔更有文采。

 
     标题导航
   第01版:要闻
   第02版:要闻
   第03版:要闻
   第04版:云冈副刊
好好识字写字
复兴号像初升的太阳(歌词)
京杏之歌
不盼假期
水墨家园
文瀛湖荷花
把一生献给农村职业技术教育(上)