在大同，讲方言的老人们时不时还会用到“敁敠”一词，前一字音“掂”，后一字音“夺”，入声。比如，文一点的说法：“人贵有自知之明，你也不敁敠一个儿的斤两，就敢揽绰！”这里的“一个儿”是“自己”“自身”的意思。土一点的说法：“钻家里敁敠了好几天，还是身量小、拿不动，不买了。”这里的“身量”是财力的意思，“拿不动”是承担不起的意思。这个词也可以叠用，说成“敁敠敁敠”，其含义基本不变，只是程度更轻了一些。

　　关于“敁敠”一词的含义，早在近千年前的宋代学者已经说得很清楚了：“称量曰敁敠。引申为忖度。”（宋·赵叔向《肯綮录·俚俗字义》）真可谓要言不烦。这是说其本义是以手称量，引申指在心里揣度、估量。大同方言直到今天仍然是这个意思和用法。两字右侧偏旁“攴”音“扑”，下面的“又”字乃是“手”的意思，所以二字都有动手的意思，其本义与此对应。也有对二字分别作解释的，“敁，敁敠，称量。”（北宋·陈彭年、丘雍《广韵》）“敠，敁敠，知轻重也。”（《末韵》）这样看来，“敁敠”是一个同义复音词，就是说“敁”“敠”“敁敠”三字的意思都相同。

　　古典文献中，“敁敠”一词的用例很多，最有趣也最容易理解的当数这一例：

　　刘姥姥听了，心下敁敠道：“我方才不过是趣话取笑儿，谁知他果真竟有。我时常在村庄乡绅大家也赴过席，金杯银杯倒都也见过，从来没见有木头杯之说。哦，是了，想必是小孩子们使的木碗儿，不过诓我多喝两碗。别管他，横竖这酒蜜水儿似的，多喝点子也无妨。”（清·曹雪芹《红楼梦》第四十一回《栊翠庵茶品梅花雪 怡红院劫遇母蝗虫》）

　　“敁敠”一词的复杂性之一，在于它的写法较多。还有：“敁挅”，有韵书为证：“敁，敁挅，以手称物也。”（宋·丁度《集韵》）“敁”还有写作同音字“玷”的：“敁……或作玷。”（同上）在此基础上，差异更多的写法是：“玷捶”。“《庄子》‘捶钩者’注：‘玷捶钩之轻重。玷音点，捶音朵，故今有此语。’澹园曰：‘以手称量物之轻重曰□？？敠。’智按：此二字乃字所作，焦音颠掇，则白下之方言也。”（明·方以智《通雅》）

　　清人西厓先生（近人考即伊秉绶）的《谈征》中一截文字似全剿袭上文。《庄子注》乃晋河内人郭象郭子玄所著，后有研究者据此推断，四世纪前后已有此词。此外，还有写作“掂掇”“拈掇”“敁挆”的，恕不再一一举证。