语言的镜头
《如何阅读一本小说》的第八节,讲“时间的波纹”,作者托马斯·福斯特盛赞狄更斯《荒凉山庄》的开篇。那个开篇长达5页,无角色出场,无夸张的楔子,只有以雾为主题的景物描写。要是拍电影,这就是个凄苦、荒凉的航拍长镜头。
语言也是镜头,语言的转接也用蒙太奇,伟大的作家跟伟大的导演做的是同一件事:无中生有,有中生奇。
——摘自《读者》
□ 黄集伟